Литературное наследие

Уважаемые читатели! Коллектив литературно наследия старается знакопится Вас со всеми навинками современной прозы и публицистики, предствляем Вам новые произведения, которые только что поступили на книжные полки. Надеемся что чтение этих книг доставит Вам такое же удовольствие как и нашим рецинзентам.

Поїхали далі. Юрко байдуже дивився у вітрове скло і водночас намагався запам'ятати кожне слово, кожне прізвище. Про все це треба доповісти лейтенанту. Отой мовчазний Шредер, мабуть, впливова птаха. Має залізний хрест. Шредер — хімік. І хіміком був його брат, але він загинув, — тепер його роботу продовжує цей мовчазний німець. Клейст теж хімік. Вони винайшли якийсь «циклон» і знищили ним кілька мільйонів людей. Можливо, цей «циклон» і є новою зброєю гітлерівців. Невже її вироблятимуть на Татарському острові? Втікач з Бобрового острова Морозов говорив про отруйну речовину — «табун». На машинах Юрко помітив величезні металеві балони, мабуть, з отруйними речовинами. Тільки хто може про це сказати напевно? Що як захопити Клейста в полон? Привезе Юрко німців на Бобровий острів, а там їх і зустрінуть партизани. Тоді про все можна буде довідатися: і про нову, і про стару зброю. Може, й Шредера пощастить схопити, він теж багато знає.

Юрко поглянув на Шредера. Той відкинувся на сидіння, заплющив очі. На його обличчі застигла якась презирлива, болісна усмішка. І Юрко відчув, що рано чи пізно, а перетнуться їх стежки, зустрінеться він віч-на-віч з цим фашистом…

Клейст дрімав, потім відкрив очі й запитав Юрка:

— Що єсть Татарський острів? Як розуміти цю назву?

— Колись на Україну набігали татари, — пояснив Юрко.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106

Литературное наследние / Новинки литературы

Литературное наследние / Новинки литературы

Василь Лисенко ТАТАРСЬКИЙ ОСТРІВ Пригодницька пов

Эрик Богосян Торговый центр Гарри и Тревису

А. Бежицын Соль, потерявшая силу? О пагубности Р

Михаил Росс Слезы Зоны I Солнце медленно кати

Розамунда Пилчер В канун Рождества 1 ЭЛФРИДА

і «Татарський острів». Розділ перший НЕСПОДІВАНА

юдям орали городи. Завтра, може, доведеться запряг

оїхати можна. І пан староста так думає. Фашист

Дощ трохи вщух. Важкі хмари сіяли на землю густу,

довника й думати не хочу. Ти теж не переживай. Поб

надія. Ми, вчені, створюємо сьогодні нову зброю —

у. Потім сказав Юркові: — Хай цей чоловік зверн

ібратися в плетиві цих ледь примітних доріг. І, кр

фюреру. Він отруєний чужою ідеологією. Юрко мов

вав. І вартових приголомшив, і фашистів з льоху ви

доручено коменданту Штарку протягом десяти днів п

обою золоті тарелі, келихи, ложки та виделки. Хизу

е замість подяки зробити тобі прикрість. Навіщо то

в з роботи — і до вас! Трохи відпочину — і знову н

істали трохи гвинтівок та патронів, а далі небезпе

еві деталі. Під портретом Червоної красуні стояло

пала в чарку. — Піди, Лесю, до діда Захарка, мо

е гиддя, як ти, бруднити руки. — Я сказав: відп

стріляти з автомата Юрко не дуже вміє. Минулого лі

ості м'ясо наросте. Лиш би в селі нашому лишився,

блискотіли хвилями, переливалися, нагадуючи величе

нікуди не звертайте. По праву руку побачите хату

, бо треба було носити… Жінка заспокоїлася, зап

ні пішли, — не витерпів Свічка, — самі до хлопців

— трохи ображено відповів Юрко, — ми теж не сиділи

ли баржу, а на ній були музейні експонати. Їх наші

аліла, ніби винуватою себе відчувала. — Спасибі

пут». Маєр слів на вітер не кидає. Фашист хоче про

на шлюб. Прийшли до нього й Катря з Тимофієм. Пан

сандр Васильович підійшов до шафи, дістав з неї по

днів, щоб я міг показати його домашнім, і спробую

у альбома, і на великій, майстерно зробленій фотог

у нього захисту. Сіроштан підняв голову, сказа

— Ось як! — здивовано вигукнув Маковій. — Але ж фю

ю. — Юрген, — промовив Маєр, — ти мені потрібни

карних легкових авто. Яке дикунство! Ми зараз же п

пець розповів про несподівану пригоду на березі рі

то підтягуючи її до себе. Незабаром він виволік на

— Так, ми з Ованесяном уже їздили туди, він і

о хатах офіцерів. Пропав ліс — і собака не гавкне!

им почав копати. Заступ Свічки вдарився об залі

ові сорочки, розклав їх на березі Купельниці. Шовк

величезну вирву, заповнену водою, розповів, що чо

дуть воїни, зустрічають на шляху натовпи перелякан

ати, про кам'яне, таємниче підземелля, про залу Че

бка: — Знайшов ти, Іване, час для одруження. Не

алину Іванівну. — Задумали нам фашисти перепові

н — справа. На тому березі коні стали пастися н

можеш відмовитися, хоча, повторюю, крім тебе нам

очерк Лотти Крайзель. Слова: «Буде весна на Рейні»

От люди й вирішили, що пан затопив підземелля, і

ся… Усе звели. Ставок і той спустили. Пустка. Пішо

р Шредер, я прошу вибачити, що наважився потурбува

на ящик, поволі стягнув чобіт, заходився перебинто

єму саду кожна гілочка господаря захищає. А тепер

хлопця красуня, — на все свій час. Дізнаєшся незаб

адала вогненна крапля за краплею на його зболену д

ас. Що це, випадковість? Хто інформував ворожу роз

ти: — Завдяки технічній новинці пощастило відби

натрапити в цьому глухому селі на сто тисяч фунтів

ичак, — що ніяких умов і пропозицій фашистів не пр

тріляти зараз же! Маєр викликав варту. — Вив

и. Тепер зрозуміло, чому фашисти не руйнували буди

родром, до нього прибігла Люся, сказала схвильован

итав Коваленко — Він самий! — підтвердив лейтен

зти не доведеться. — Переконав, — погодився ком

е я його спекався! Паскудна він людина. Я й брата

екавицькій вулиці, і скажеш йому, що потрібна зуст

Якщо про наші знахідки довідаються мої впливові в

Степанович старанно поголився, одягнув сірий, прин

, звідки в мене стільки збіжжя, чому я не здав йог

ам справді треба терміново їхати додому. Як тітка

прославлений розвідник, Герой Радянського Союзу по

че до каміна. — Я мушу визнати, — почав він гол

нових шпигунсько-диверсійних шкіл. Нові школи ство

— Що ж далі? — поцікавився майор. — При чому тут

річкою і знову припадали до землі. — Скоро Пол

змужнів. Якби десь зустріла, то, мабуть би, і не

радості. — Ти чого посміхаєшся? — Радію, Ол

аз йому погіршало. А в селі нема лікарів. — Роз

ай і той очманіло поводив виряченими очима. Німець

і і, побачивши гестапівську машину, швидко побіг д

не склали зброю, вони ведуть тяжку боротьбу з фаши

итливо глянув на Юрка: — Де ж потрібна нам люди

часто виступав перед своїми спільниками, галасував

истів застосувати зброю масового знищення. Я весь

умати про нерозгадані таємниці загадкового підземе

но кивнув головою, мовляв, бажаю успіхів. Юрко

го працював у канцелярії рейхсміністра. — Страш

ниці, тваринні інстинкти, виховувати в неї агреси

кісь очевидці… Нам навіть невідомо, чи збереглася

систему — і вона тут же згорить, перетвориться у п

краще з мосту та в воду! — Це вже ви даремно,

смерть стояв наш батальйон, прикривши свої окопи

і вужі шиплять. Так і звиваються на кожному кроці.

глибоченний рів. Неподалік звивались зарослі трав

аровано сказав Гончар, освітивши його ліхтариком.

д есесівців з автоматами на грудях. Вони байдуже с

і, а одному товаришу сказав, що о другій. Дуже див

ку, виконуєш такі важливі завдання, що розмінювати

на себе мундир гаупштурмфюрера, приміряв окуляри

и й барак, у якому відпочивали вільні від варти со

» поволі рухалась по вузеньких сталевих рейках.

в руку, наказуючи машиністу зупинитися, але той не

но ни на что конструктивное его не хватало – он л

я, затянутая в тугую спираль, начала раскручиватьс

в песок. Чуть ниже, истекая грязью, валялся испорч

е. Слушай, мне тоже все это не нравится. – Если

нию, решила, что это ей утешительный приз за неуда

на приборчик. Джефф побрызгал вокруг, а потом обру

ремя путешествовал. Особенно нравились ему преимущ

энни задумался, не гомосексуалист ли доктор. Может

. Он любил приходить домой поздно, прокрадываться

страниц выпуска «Бэрронз»[1] недельной давности, Д

ог себе сказать: вот мудак, а? Очень точное слово.

родится. У бездны на краю я удержусь. Не разверну

загляделась на танец инфернальных искр. Тридцать

то на каждом боку под мышкой висело по нейлоновому

ервы, рассекает артерии, разрывает жизненно важные

просторные дворцы мыслей и чувств, и мир будет см

ска: он взорвался и отравил воду в тамошней реке,

ли нагрузились кетамином. Главной забавой было под

что глаза у него закрыты. Джефф двинул рукой, заш

юсы. Ни одной царапины на автомобильном крыле, ни

вкладыши для органайзеров, карандаши, ручки, голо

стены. «Снимайте меня, мудачье, покажите мое лицо

ее грудей вздымается красный искусственный шелк.

стучало костяшками домино по истертому кухонному

больше похоронных церемоний, на которых побывал ма

озвонить, и босс его уволил. Теперь Мишель рабо

ругого. Кроме того, Адель, Беккет и Джефф были, на

то ни к чему. Джефф был человеком-невидимкой – в э

раз, вокруг не было ни продавцов, ни охраны. Дэнни

им выделывалась. – Ara, y нее большое будущее.

кратить все это прямо сейчас. – Послушайте, пож

лл болтала. – Никто не хочет кино посмотреть?

то задумали. Вдруг копов позовет? – Ну так съеш

т постоянного притока питательных веществ к клетка

с образцами товаров, чтоб уже никто больше не вош

я здесь. Вот бы они вернулись и отпустили меня. О

. Дэнни решил разложить свою жизнь по полочкам, чт

те знают, в чем дело, но они исчезли. Он вытянул

б ограблении, но парень двигался не к банку – он ш

общем-то, и все – больше ничего интересного во все

л, мы с тобой не первый день знакомы, ты всегда бо

пы удивленно смотрели, как он к ним прыгает. –

вящейся синтетики. Мэл прошел через подсобку в зад

вщицы – все это вдруг навалилось на него. Он захот

ые, а кажутся необычными потому, что он под кайфом

й, блин, какие мы крутые. – Давай о чем-нибудь

и. – Ты меня правда любишь? – Ой, хватит, а?

вом кресте. Такова расплата. Полицейские заверн

, обитые красной кожей в псевдоколониальном стиле.

расной защите противника, била по лицу, по ребрам.

ью. Он сделает божью работу и найдет этот тощий ме

л его наружу. Тело плюхнулось на мостовую, и Дэнни

ь. Джуди спросит, что у меня с одеждой, а я скажу,

склый зеленый отблеск в зрачке. И понял, на чей тр

х, он совершенно спокойно может ждать нас тут, под

ся в другое место, поближе, в середину рощицы, и в

ал ей пальто, она посмотрела прямо ему в глаза и л

– дешевые, почти прогорклые. Ее кожа не была безуп

е машины подъехали туда, где горели полицейские ав

Он ждал. Огонь двигался и к нему. Потом справа по

там бывает. Они все одинаковые, – Ленни попытался

Джефф увидел со стороны, как он глядит на мигающую

ле-барона» – без единого пятнышка, цвет «красный м

о раздражали. В панике он ухватился за дверную руч

т маньяк. Дэнни вспомнил еще несколько слов:

ил винтовку к плечу и прицелился. Выстрелить из ви

зать руку, истечешь кровью. – Не мне, ему. Б

ей склоне, ведущем к шоссе, он слышал наверху болт

и за рамки. Джефф захотел заорать «Эврика!» Пот

себе хреново. – Твоя правда. Вот же ёпть, твоя

ключено. 39 Голова откинута, руки обнимают кол

рал силы, дал желудку возможность поработать, попр

было вспомнить запахи. Их было много – от запаха м

го глазах. – Угу. Что изучаешь? – Литературу

. Смазанным движением, как картинки в калейдоск

В полумраке машины она стала еще красивее. Вдалеке

обернулся и ухмыльнулся Дэнни: – Мы его можем п

он изучает ее? Должна понимать. Шелл выстукива

л, что пугающая темнота вокруг него съеживается, а

дель снова улыбнулась, полезла в карман за зажигал

одил движущегося человека с фланга, держась в стор

ь в какой-нибудь другой город, подальше отсюда, та

сошлись, и Джефф оказался в окружении бесконечно о

этот момент он услышал, что где-то открылась двер

Джефф понял, что она все еще стоит над ним. Надо

мой и родной схеме, сотни раз опробованной с Роем.

щенным юношей, он казался самому себе пресытившимс

Просто дурак. Дурак, и к тому же урод. – Нет.

овал, как Донна лежит у него за спиной: она болтал

барышню, а? Джефф тупо посмотрел на Донну.

ки толпятся, как муравьи. Смена кадра: вертолет по

ил его спину. Порнозвезды обнимали его костляво

о случится, если снайпер пустит пулю точно ему в м

орону, противоположную вращению главного несущего

под правой руки «смит-и-вессон». Для этого пришлос

дом и захочет узнать, почему он такой молчаливый.

уже пристрелил. – Я не коп. – А, ты еще паца

тьях, сжимая «смит-и-вессон». Рука его дрожала, ко

ержащейся на мятой, испачканной спермой рубашке. О

. Старая мертвая змея с дороги – она была на дерев

ицы из «Кентукки Фрайд Чикен». Она кинула ключи на

растеклись большие лужи. Все было мокрым, огонь по

Может, умерли? Может, это чучела. Джефф ухмыльнулс

ни не ответил. Он шевелил губами, но не производил

» (1960) (обратно) 6 Роман (1935) американско

ва этой нечестивой партии. Даже постановления архи

том, чтобы придать политической и общественной жиз

все свои предсмертные ярости и стоны и завещала к

это ставить нам в образец? И тем не менее став

духовный и нравственный стержень, никакое лжеучени

е в России. Незыблемыми казались устои, никуда не

ер…".[11] У нее были какие-то свои внутренние п

нение крепостного права при Александре II — вот кр

ласса свободных земельных собственников П.А. Столы

ей рукой Петра распахнуло широкое окно в мир запад

куда не делась в славный петербургский период: все

ылину об Илье Муромце: Он начал по городу похажив

были они усвоены сердцем, не стали они нормами по

духовные запросы народа, и он искал этого удовлет

тво".[24] О том, до каких степеней доходил разр

стивой жизни… от старика до ребенка 10-ти лет изве

гораздо реже попадается просто честный трудолюбив

ами — по В.С. Соловьеву — отнюдь не стремятся след

илософскому определению, в ней можно только быть и

и книги, но и сами богословы. Через этот канал осу

ньше, чем для разговоров об особой православной св

го Православия. Все это выросло из одной тенденции

секте, даже самой «тоталитарной». И нужна большая

между скотоподобием и адским изуверством нет треть

довольствием прислушивается к "державным завывания

ов, у солдат до того легко, точно в баню сходили и

и как бы само собой разумеющимся: систематическое

раль 1922 г., ликование эмиграции внутренней и вне

у что наемник, и нерадит об овцах" (Ин 10:12–13).

послабления, за которые ныне многие православные т

а противоположной стороне и не выслушивая ее. А он

ть такие люди и сейчас, но они скорее вне церкви.

бные гласы: устояли, выдержали, прошли с честью че

ствительно есть, читать их — огромное удовольствие

го выступления сильно подорвали его позиции. Как в

постановлений ЦК КПСС, даже число (истинно) верую

едливости, добра, о Святой Руси, о братской обител

на другие религии. Все прочие верующие — как христ

в Европе, которую у нас так клянут как раз за без

оклоняться Ему — хуже полного неведения и неверия.

екоторые аналитики, многими пороками. К наследству

ей стране. Последствия эти весьма неприятного свой

"без тормозов", без уменья управлять чувством, яз

искусству вранья, из полного неумения и нежелания

м, кирпичом — что под руку подвернется. Жизнь чело

чти никакого отторжения — занятие как занятие, "вс

инства — подвиг, которым хвастаются. Трезвость,

риучила — к соблюдению даже элементарных норм пове

русского сектанта в роли бандита и убийцы, а вот п

о казенного православия, придется сказать еще. Но

влекает мещанская идея всех прочих народов — обуст

аются теми же вопросами: "…попробуем хотя бы тольк

альных по стародавней привычке записывая в «парази

ь дуриком проскочить в благополучие. Преобразовате

ющих урвать свой кус и убежать. И в ход идут испыт

вать в разорении собственного предприятия. Всем эт

ить сейчас все, что можно, что лежит без присмотра

юди опытные, все знающие. Капитал, как известно, с

ыходит. Не потому, что русские не могут — русские

ачиная с Константинополя. Но еще Е.Н. Трубецкой

православию и быть в нем. Оно самодостаточно, все

лее — в церкви. Бахвальство и самопревознесение не

утизма, до полного замыкания в себе и неспособност

ет на работу и вообще всячески привечает всевозмож

омощи ОМОНа для захвата храмов у соперничающих пра

рства, уже не в состоянии ни удержать верующих, ни

сии. Но возникает вопрос могут ли православные вес

ачает пренебрежение служением Царю Небесному — име

ее всегда были сложные отношения). По словам одног

так много говорят, они построить не в состоянии. С

т культ юродства, узаконенной и почитаемой в право

х же староверов, к примеру. Конечно, нельзя игнори

служить республике? Это не украшает государство —

тут ей не по пути с Россией, потому что Россия уж

перед нею, что свидетельствует об их исторической

ние всем инаким и непременная вражда с ними, так н

расноречивее, чем фамилия «Рабинович», почему-то с

ки: Вы все, в ком так любовь к отчеству сильна,

это еще Достоевскому было ясно: "Положим, мы и ест

енные амбиции остались прежними. Они вполне логиче

ольшинство россиян считает ненависть к другим сове

разные точки зрения, но важно отметить, что есть

Француз"), и, стало быть, еще в младенчестве бессо

офы такого отношения к Европе стало куда меньше. И

Ожидание похвалы и восхищения все еще с нами. Э

том и он, будучи высланным, начал учить Запад: чт

к Западу и убеждены, что он только и делает, что

ь".[104] Тут очень отдает паранойей, однако ее

орошими, когда служат русскому делу".[106] Откр

ный, есть патриотизм не параноидальный, трезвый и

грает религиозная принадлежность, однако русское п

мессианской самогонкой!" «Проспаться» надо бы и п

пример своих «просиявших». На это у других правосл

при котором так вольготно чувствует себя РПЦ. Око

Достоевский, "натура русского священника в полном

видимость правды. Славянофилы хоть говорили: "ист

ого православия. Но их мало, еще меньше, чем право

сского народа".[108] Государственное насилие в как

иров И куда ее зовет РПЦ? Вперед, к полному исч

оказалась единственной страной, где чудесным образ

ла РПЦ о единении с народом, а она "страшно далека

вселенская церковь. М., 1911, с.52. (обратно) 3

Т.1, Ярославль, 1995, с. 61. (обратно) 29 В.

(эволюция российской религиозности // Вопросы фило

ев. Сочинения в двух томах. Т.1, М., 1989, с. 63.

ворча, но сталкеры вскочили, закинули на плечи по

ртефактов из рюкзаков сталкеров. — Теперь ты выкла

за столиком сталкеров, кроме задремавшего Каля, и

вив отвращение, растянулся на соседнем. „Интере

ой и манящих сейчас тенью деревьев оставалось шаго

а-ак, — протянул Игрок. — Кого дальше встретим? То

ерез полминуты сумел выдавить Перун. — Я же гов

емо. — С тобой приятно работать, Немо. Хотя с д

который несся, словно по его следу шла свора псов,

разве что пара пулемётов, тщательно вспахивающих з

о страшной силой, выстрелил в лицо оппонента. И

е сумеете подать сигнал и вызвать подкрепление. БТ

й, какой-то мягкий даже на глаз, парень с ефрейтор

нами. Остальные остаются здесь. Оружие мы отнесем

оны — сталкере. И лишь Ратников шёл в стороне от в

разорвут, сожгут или раздавят какого-нибудь мутант

истошный вопль почти оглушил сталкеров. — Мне

лебнулся смехом Эрудит. — Пока нет. Но думаю, в

чтобы через десять минут стоял здесь же, с полней

омним. Они молча вышли из бункера, где, чуть не

кая, сухая пыль. Затем вдруг вскочил и скомандовал

ачиваясь и кидаясь прочь. Через две с половиной

и замахнулся, чтобы кинуть в огонь. Но вдруг перед

ю пружину, Немо оказался на ногах. Противник тоже.

вязано. Чем полнее будет твой рассказ, тем быстрее

орону шли. — И ты собираешься обшаривать всю Зо

го голову. Бывший математик точно знал, что без ви

а последние пять лет постарел всего на год. Всё ра

, Люба. — С чего это ты таким добреньким стал? Не

в Баре. — Что о нём знаешь? — Мелкий, совсем

череди. Но последняя пуля вошла на пару миллиметро

дный взгляд с кружек, на тарелки, где аппетитно пу

ая удачная, спокойная ночёвка. Теперь вооружение с

дет. Надо только до Прессовки добраться, а осталос

старался восстановить сбитое дыхание. Но впереди

окружили его со всех сторон, толкаясь и желая поб

икетку. — Откуда ж такую жратву нарыл? Бармен обыч

лова, аккуратно сунул артефакт под кровать, забрал

же бесплатно? — Бесплатно. — С чего он к теб

А наутро — снимают верёвки со своих новоиспечённых

лупящим по ушам и нервам воплем чернобыльского кот

ец охренел? — нахмурился Эрудит. — Куда ты себе ст

ать, — даже сейчас, под прицелом двух автоматов, Н

упал ему по объёму мышц, но руки оплетали сухожили

выдавил слова через мигом пересохшее горло, Игрок

и часов по меркам сталкеров и сорок две минуты по

рипали к прицелам, выискивая противника со своей с

кера, неуклюже пролазившего в окно, но упорно подт

чилось… донести, — виновато пробормотал Фашист.

онать, сел и обвёл сталкеров усталым взглядом.

етверых здесь стояло трое с оружием в руках, безжа

ь не сбив с ног. Сталкер, когда-то бывший скинхедо

с передумаю! — Понял! Всё понял! Перун, Штык, р

винулся! — опасливо озираясь по сторонам, поддержа

же три года. Славился тем, что знает повадки всех

зание под прицелом снайперов, стрельба, беготня и

вылетел из землянки. Часто защёлкал Винторез. —

имер, шагая куда быстрее и увереннее, чем утром.

подальше, Игрок в себя пришёл и вызвался сторожить

впрочем он не увидел за стеной пробирающегося повс

минуту блуждания в тумане, заметно поредевшем под

ел равнодушный взгляд с собеседницы на залитое све

, пожалуй, вызвала бы смех у любого, кто не понима

благодарности покажешь нам местечко, где собиралс

ные! — А так же самые подлые, — с презрением до

мальчик, пора самому учиться ходить. — Едрёна в

о жил такой человек. Эрнесто Че Гевара. Он сражалс

динокая, очень длинная, очередь из автомата. Через

безымянная и одинокая на просторах Зоны. „Конец

что вы люди Чегевара. Пришли меня вытаскивать.

лянувший на крики, быстро сменившиеся воем и хрипо

шку на что-нибудь поскорострельнее. И патроны не з

различных растений, встречающихся только в Зоне. О

павшихся на пути зарослей кустов на сталкеров рину

нки горячих, ароматных консервов. — Отбой, — ра

и набитые, — Каль прижал ладонь к затылку, нащупал

очь. — Ну и ну, — от злости харкнул далеко в ст

друг на друга. — Они там, — сообщил он, присаж

-у-у-у-у! — протянул Немо. — Они же сейчас справа

. — В лучшем случае просто обчистят как младенца и

его руку вперед, просто сжались на его шее, от чег

омая и морщась каждый раз, наступая на левую ногу.

екословно выполнила приказ. Сталкер с минуту осмат

. Ну не может человек уметь такое, как умеет он. Х

чным как хотелось бы и не пробил гортань, а лишь з

ал их и едва двигая ногами направился к костру. На

перемещений в GPS навигации. Несколько секунд он п

огласился пойти со мной. И извини за отряд. За все

осил винтовку в сторону, вместо того, чтобы заменя

привала на обед. Солнце поднялось в зенит, нескол

— Да ничем особым я не занимался, — наконец, промо

ие наблюдения как то, что за сутки до Выброса куда

лет. Повзрослел, точнее. Я и в четырнадцать лет д

х местах, а через считанные минуты после того, как

е повезло ему и один из убитых, что детектор анома

ы-то откуда? И десантники? Ты не врешь? — обалдело

должны. Спаси их, Перун, об одном лишь тебя молю!“

л майором милиции Суховым. И попалось мне расследо

Люба ответили одновременно. — Готова! — Я —

и пару раз попытался проглотить воздух широко расп

немся и выясним, кто здесь кто! От очереди, хле

ном в пах и укол ножом в плечо. От ножа Немо легко

нужна полусотня идиотов, вроде вас, если компания

номалиям собирают. А оплата-то неплохая. Да и не в

ухой, давно позабытый во внутреннем кармане куртки

дет интересно пойти к ним, познакомиться с его жен

. Вот бы улизнуть сейчас домой, подумала она, пров

диция. Только когда-то это называлось рабством.

ыбнулась, продемонстрировав свои утыканные железка

. Ей важна роль лидера. Иногда она напоминала Элфр

выкидывать то, к чему привыкла. Есть две-три вещи

ыну Хьюи, лентяю и бездельнику. А тот любит шикарн

тебя нет времени. Жизнь только одна. — А Доди?

всей видимости, он ни в чем не уступает своей моло

ктивно. — Да, я всегда на твоей стороне. Год

купить ее для Оскара Бланделла? Но ведь у Оскара

л в себя, отгородился ото всех. Естественно. Викар

тот дом, эта деревня полны мучительных воспоминани

упица того, что предстоит выстрадать вам. И я ниче

утром, в пятницу, еще затемно, Сэм Ховард вкатил т

ен. Он чувствовал себя там как рыба в воде и насла

узащитником в сборной Шотландии. Окончив университ

Он захватил с собой «Таймс» и после душа, надев

разу. Фабрика и до наводнения была в довольно плач

ветоваться с биржевым маклером, подстричься у свое

вам не посмотреть его? Вы ничем не рискуете. Мы м

шает. — Хотелось бы и ее повидать. — Повидае

шать, как жарится яичница с беконом, как вскипает

дыхала на юге. Клади пальто на стул. Хочешь кофе и

но дружны, никогда не делились секретами. Кэрри пр

реса ни к детям, — в частности, к падчерице, — ни

снова села и повернулась на вращающемся стуле лиц

п оставь на ужин. Где Никола? — В гостиной.

чего не сказал, когда я звонила на прошлой неделе?

вана при каждом звонке в дверь. Дело в том, что

нанял женщину, которая должна приходить и убирать.

хал сладкие и крепкие запахи мха и вереска… но нич

дочерей Бейта привезла его сегодня в клуб для пере

лфрида отправилась в город, нашла небольшой суперм

Как поживаешь? — Неплохо. — Джеффри сказал

ась вниз первой. Она надела плотные вельветовые бр

де Кэрри и Люси. — Времени у нас немного. Пора

незнакомой женской фигуре. — Прошу прощения — пес

изумительное. — Табита размотала шарф, раскрыла м

она и ее супруг были кокни. Элфрида, прожившая в Л

знает дядя Гектор. — Майора Билликлифа все это, ка

. — Чарли Миллер вчера вечером был у Арфура в л

ал Вестерн». Оскар нашел ее без особого труда, а п

в пальцах мигающий огонек маяка. Звезд не было.

в больницу, навещу старика. Посмотрю, как он там.

м, когда чувствуем себя виноватыми. Я ведь знал сл

Швейцарии, но решила, что там, должно быть, именн

о не такой худой. Красивая серебристо-седая голова

— Нет, был прекрасный вечер. В конце они сыграли

Элфриде вновь вернулось веселое оживление. — Может

ы, обняла ее. — Это так прекрасно, когда люди обре

но к врачам не обращался, а просто глушил себя бол

лестнице, а Люси вернулась в кухню, где миссис Сни

о у нее стало багровым. — Он настоящее чудовище

том ужасная собачья драка, потом поездка на тракто

е хочу и слышать об этом. — Я все думаю об этой

а. — Кэрри, ты не должна думать, что это конец рад

о ни было, имея фабрику на руках, мне будет чем за

ом. Кэрри видела, что творится за окном, и радовал

нь хорошо, даже нарядно — темно-серый фланелевый к

имеется все. — Шотландский виски? — С содов

нула в комнату и вернулась к Оскару. — Ее там нет,

— И продажа из рук в руки позволит сэкономить на

тобы дом был полон людей, а этот просто создан для

потом Рори пошел домой. Он сказал, что принесет м

— А дети? — Детей у нас нет. — Родители? —

ло лучи солнца казались почти что теплыми. — До

запному побуждению, отворила дверь в заброшенную н

юси. Он засмеялся: — Думаю, справлюсь. Лю

помнила тот день в Лондоне, когда Кэрри так неожи

если можно так выразиться, удар — мы лишились теат

— В общем, да. Но они к тому же очень красивые.

Когда бабушка с мамой увидят сережки, они поймут,

другой, и то, как небо постепенно заливается свето

транной семье? Женщину, которая никогда не согласи

тречались редко. По жнивью подпрыгивал трактор, ве

на торговых связях с Востоком. Морские перевозки,

. Кто-то, способный иногда извлечь ее из скучного,

снова схватил ее. — О, Кэрри, — только и сказа

будить Люси. Люси спала, как младенец — ладошка

-Йорке. — Они в натянутых отношениях? — Каже

й сын Глории, и все взял в свои руки, а он, Оскар,

ное жилище, но, я бы сказал, с определенными возмо

изнес он. — А почему не на Кэрри? — Не стоит

— Пока нет. Мне не хотелось бы никому ничего р

крупной галькой. Все вокруг покрывал снег, клумбы

аведение без всякого энтузиазма. — Уверен, что

нам какого-нибудь бесчинства. Представляете, леди

а она повернула ее ладонью кверху и обхватила его

аже не хватило, то я нашел бы выход. Ведь я работа

бственное жилье. — Да. — Немного помолчав, она

лась, что Сэм не купит ей какой-нибудь замысловаты

асной рубашке в бело-синюю полоску. — Вы знаком

искусственного каракуля и застегивала серебряные п

— Полагаю, что так. В конце концов, она вышла заму

ини. Так мы ни о чем не договоримся. У меня есть т

опять не сорваться! Люси ненавидела себя за то, чт

нием «комната Люси». — Оскар, просто не знаю, п

в чемоданы. У него, наверное, не было ничего ценно

ухов универмага «Хэрродс», — сказала Элфрида. — Зд

правятся в Кливленд, в другой дом Рэндала, и на эт

ое крытое пространство. Небольшая терраса. Ее можн

ерь, когда я снова увидел дом и Сэм рассказал, что

онила маме во Флориду и тоже уговорила ее. Вообще,

положение. — Не волнуйтесь. Он уже большой маль